Job 36:16-33 - NKJV - "Indeed He would have brought you out of dire d...

16 "Indeed He would have brought you out of dire distress, Into a broad place where there is no restraint; And what is set on your table would be full of richness.

17 But you are filled with the judgment due the wicked; Judgment and justice take hold of you.

18 Because there is wrath, beware lest He take you away with one blow; For a large ransom would not help you avoid it.

19 Will your riches, Or all the mighty forces, Keep you from distress?

20 Do not desire the night, When people are cut off in their place.

21 Take heed, do not turn to iniquity, For you have chosen this rather than affliction.

22 "Behold, God is exalted by His power; Who teaches like Him?

23 Who has assigned Him His way, Or who has said, 'You have done wrong'?

24 "Remember to magnify His work, Of which men have sung.

25 Everyone has seen it; Man looks on it from afar.

26 "Behold, God is great, and we do not know Him; Nor can the number of His years be discovered.

27 For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist,

28 Which the clouds drop down And pour abundantly on man.

29 Indeed, can anyone understand the spreading of clouds, The thunder from His canopy?

30 Look, He scatters his light upon it, And covers the depths of the sea.

31 For by these He judges the peoples; He gives food in abundance.

32 He covers His hands with lightning, And commands it to strike.

33 His thunder declares it, The cattle also, concerning the rising storm.

Otras traducciones de Job 36:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 36:16 Entonces, en verdad, El te atrajo de la boca de la angustia, a un lugar espacioso, sin limitaciones, en lugar de aquélla; y lo que se puso sobre tu mesa estaba lleno de grosura.

English Standard Version ESV

16 He also allured you out of distress into a broad place where there was no cramping, and what was set on your table was full of fatness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Asimismo te apartaría de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura

King James Version KJV

16 Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 36:16 »Job, Dios está alejándote del peligro,
y te lleva a un lugar libre de angustia.
Está poniendo en tu mesa la mejor comida,

Nueva Versión Internacional NVI

16 »Dios te libra de las fauces de la angustia,te lleva a un lugar amplio y espacioso,y llena tu mesa con la mejor comida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Asimismo te apartaría de la boca de la angustia A lugar espacioso, libre de todo apuro; Y te asentará mesa llena de grosura.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Asimismo te apartaría de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura.

Job 36:16-33 NKJV