17 But you are filled with the judgment due the wicked; Judgment and justice take hold of you.
18 Because there is wrath, beware lest He take you away with one blow; For a large ransom would not help you avoid it.
19 Will your riches, Or all the mighty forces, Keep you from distress?
20 Do not desire the night, When people are cut off in their place.
21 Take heed, do not turn to iniquity, For you have chosen this rather than affliction.
22 "Behold, God is exalted by His power; Who teaches like Him?
23 Who has assigned Him His way, Or who has said, 'You have done wrong'?
24 "Remember to magnify His work, Of which men have sung.
25 Everyone has seen it; Man looks on it from afar.
26 "Behold, God is great, and we do not know Him; Nor can the number of His years be discovered.
27 For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist,
28 Which the clouds drop down And pour abundantly on man.
29 Indeed, can anyone understand the spreading of clouds, The thunder from His canopy?
30 Look, He scatters his light upon it, And covers the depths of the sea.
31 For by these He judges the peoples; He gives food in abundance.
32 He covers His hands with lightning, And commands it to strike.
33 His thunder declares it, The cattle also, concerning the rising storm.

Otras traducciones de Job 36:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 36:17 Pero tú estabas lleno de juicio sobre el malvado; el juicio y la justicia se apoderan de ti.

English Standard Version ESV

17 "But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Mas tú has llenado el juicio del impío, contra la justicia y el juicio que lo sustentan todo

King James Version KJV

17 But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 36:17 pero te obsesiona saber si los incrédulos serán juzgados.
No te preocupes, el juicio y la justicia prevalecerán.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Pero tú te has ganado el juicio que merecen los impíos;el juicio y la justicia te tienen atrapado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Mas tú has llenado el juicio del impío, En vez de sustentar el juicio y la justicia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Mas tú has llenado el juicio del impío, contra la justicia y el juicio que lo sustentan todo .
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA