27
For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
28
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
29
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
31
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
32
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Otras traducciones de Job 36:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 36:27
Porque El atrae las gotas de agua, y ellas, del vapor, destilan lluvia,
English Standard Version ESV
27
For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor
New King James Version NKJV
27
For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 36:27
Él hace subir el vapor de agua
y luego lo destila en lluvia.
y luego lo destila en lluvia.
Nueva Versión Internacional NVI
27
»Él derrama las gotas de aguaque fluyen como lluvia hacia los ríos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
El reduce las gotas de las aguas, Al derramarse la lluvia según el vapor;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)