Job 36:8-33 - JBS - Y si estuvieren presos en grillos, y cautivos e...

8 Y si estuvieren presos en grillos, y cautivos en las cuerdas de la aflicción

9 él les anunciará la obra de ellos, y que sus rebeliones prevalecieron

10 Y despierta el oído de ellos para instrucción, y les manda que se conviertan de la iniquidad

11 Si oyeren, y le sirvieren, acabarán sus días en bien, y sus años en deleites

12 Mas si no oyeren, serán pasados a espada, y perecerán sin conocimiento

13 Pero los hipócritas de corazón lo irritarán más, y no clamarán cuando él los atare

14 Fallecerá el alma de ellos en su juventud, y su vida entre los prostitutos del culto pagano

15 Al pobre librará de su pobreza, y en la aflicción despertará su oído

16 Asimismo te apartaría de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura

17 Mas tú has llenado el juicio del impío, contra la justicia y el juicio que lo sustentan todo

18 Por lo cual de temer es que no te quite con golpe, el cual no puedas apartar de ti con gran rescate

19 ¿Por ventura estimará él tus riquezas, ni del oro, ni de todas las fuerzas de la potencia

20 No anheles la noche, en la cual él corta los pueblos de su lugar

21 Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza

22 He aquí que Dios es excelso con su potencia; ¿qué enseñador semejante a él

23 ¿Quién le ha prescrito su camino? ¿Y quién le dirá: Iniquidad has hecho

24 Acuérdate de engrandecer su obra, la cual contemplan los hombres

25 La cual vieron todos los hombres; y el hombre la ve de lejos

26 He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; ni se puede rastrear el número de sus años

27 Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor

28 cuando gotean de las nubes, gotean sobre los hombres en abundancia

29 ¿Si entenderá también los extendimientos de las nubes, y los bramidos de su tienda

30 He aquí que sobre él extiende su luz, y cubrió las raíces del mar

31 Con ellas juzga a los pueblos, y da comida a la multitud

32 Con las nubes encubre la luz, y les manda que vayan contra ella

33 La una da nuevas de la otra; la una adquiere ira contra la que viene

Otras traducciones de Job 36:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 36:8 Y si están aprisionados con cadenas, y son atrapados en las cuerdas de aflicción,

English Standard Version ESV

8 And if they are bound in chains and caught in the cords of affliction,

King James Version KJV

8 And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

New King James Version NKJV

8 And if they are bound in fetters, Held in the cords of affliction,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 36:8 Si están encadenados,
y atrapados en una red de dificultades,

Nueva Versión Internacional NVI

8 Pero si son encadenados,si la aflicción los domina,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y si estuvieren prendidos en grillos, Y aprisionados en las cuerdas de aflicción,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y si estuvieren presos en grillos, y cautivos en las cuerdas de la bajeza,

Job 36:8-33 JBS