Job 37:17-24 - JBS - ¿Y eran calientes tus vestidos cuando <em>él</e...

17 ¿Y eran calientes tus vestidos cuando él daba el reposo a la tierra del mediodía

18 ¿Extendiste tú por ventura con él los cielos firmes como un espejo de fundición

19 Muéstranos, qué le hemos de decir; para que no hablemos disparates

20 ¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho

21 También alguna vez no se ve la luz clara en los cielos, y pasa un viento y los limpia

22 De la parte del norte vendrá la serenidad por el Dios terrible de alabanza

23 El es Todopoderoso, al cual no alcanzamos; grande en potencia, y en juicio, y en multitud de justicia no aflige

24 Por tanto los hombres le temerán; todos los sagaces de corazón no le verán

Job 37:17 tú, cuyos vestidos están calientes cuando la tierra está en calma a causa del viento del sur?

17 you whose garments are hot when the earth is still because of the south wind?

17 How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

17 Why are your garments hot, When He quiets the earth by the south wind?

Job 37:17 Cuando te sofocas de calor dentro de tus ropas
y el viento del sur pierde su fuerza y todo se calma,

17 Tú, que te sofocas de calor entre tus ropascuando la tierra dormita bajo el viento del sur,

17 ¿Por qué están calientes tus vestidos Cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?

17 ¿Y eran calientes tus vestidos cuando él daba el reposo a la tierra del mediodía?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 37:17-24 JBS