Job 37:2-12 - JBS - Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra q...

2 Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra que sale de su boca

3 Debajo de todos los cielos lo enderezará, y su luz se extenderá hasta los fines de la tierra

4 Tras de él bramará el sonido, tronará su valiente voz, y aunque sea oída su voz, no los detiene

5 Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos

6 Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza

7 Sella la mano a todo hombre; para que todos los hombres conozcan su obra

8 La bestia se entrará en su escondrijo, y habitará en sus moradas

9 Del mediodía viene el torbellino, y de los vientos del norte el frío

10 Por el soplo de Dios se da el hielo, y las anchas aguas son constreñidas

11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz

12 Y ellas se revuelven en derredor por sus designios, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que él les mandó

Job 37:2 Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca.

2 Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.

2 Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

2 Hear attentively the thunder of His voice, And the rumbling that comes from His mouth.

Job 37:2 Escucha con atención el estruendo de la voz de Dios
cuando retumba de su boca.

2 ¡Escucha, escucha el estruendo de su voz,el ruido estrepitoso que sale de su boca!

2 Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca.

2 Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra que sale de su boca.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 37:2-12 JBS