Job 37:4-14 - NTV - Después llega el rugido del trueno,<br />la tre...

4 Después llega el rugido del trueno,
la tremenda voz de su majestad;
él no la retiene cuando habla.

5 La voz de Dios es gloriosa en el trueno.
Ni siquiera podemos imaginar la grandeza de su poder.

6 »Él ordena que caiga la nieve en la tierra
y le dice a la lluvia que sea torrencial.

7 Hace que todos dejen de trabajar
para que contemplen su poder.

8 Los animales salvajes buscan refugio
y se quedan dentro de sus guaridas.

9 El viento tormentoso sale de su cámara,
y los vientos impetuosos traen el frío.

10 El aliento de Dios envía el hielo
y congela grandes extensiones de agua.

11 Él carga las nubes de humedad
y después salen relámpagos brillantes.

12 Las nubes se agitan bajo su mando
y hacen por toda la tierra lo que él ordena.

13 Él hace que estas cosas sucedan para castigar a las personas
o para mostrarles su amor inagotable.

14 »Job, presta atención a esto,
¡detente y considera los maravillosos milagros de Dios!

Job 37:4 Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz.

4 After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.

4 Tras de él bramará el sonido, tronará su valiente voz, y aunque sea oída su voz, no los detiene

4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

Job 37:4 After it a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain them when His voice is heard.

4 Sigue luego el rugido majestuoso de su voz;¡resuena su voz, y no retiene sus rayos!

4 Después de ella bramará el sonido, Tronará él con la voz de su magnificencia; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

4 Tras de él bramará el sonido, tronará su valiente voz, y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Job 37:4-14 NTV