Job 37:4-24 – Biblia Español En Línea

4 Tras de él bramará el sonido, tronará su valiente voz, y aunque sea oída su voz, no los detiene.

5 Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos.

6 Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza.

7 Con la vehemencia de la lluvia encierra a todo hombre; para que todos los hombres conozcan su voz.

8 La bestia se entrará en su escondrijo, y habitará en sus moradas.

9 Del mediodía viene el torbellino, y de los vientos del norte el frío.

10 Por el soplo de Dios se da el hielo, y las anchas aguas son constreñidas.

11 Además de esto con la claridad fatiga las nubes, y las esparce con su luz.

12 Y ellas se revuelven en derredor por sus designios, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que él les mandó.

13 Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará aparecer.

14 Escucha esto, Job: Repósate, y considera las maravillas de Dios.

15 ¿Supiste tú por ventura, cuando Dios las ponía en concierto, y hacía levantar la luz de su nube?

16 ¿Has conocido tú por ventura las diferencias de las nubes, las maravillas del Perfecto en sabiduría?

17 ¿Y eran calientes tus vestidos cuando él daba el reposo a la tierra del mediodía?

18 ¿Extendiste tú por ventura con él los cielos firmes como un espejo firme?

19 Muéstranos, qué le hemos de decir; para que no hablemos disparates.

20 ¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho?

21 También alguna vez no se ve la luz clara en los cielos, y pasa un viento y los limpia.

22 De la parte del norte vendrá la serenidad por el Dios terrible de alabanza.

23 El es Todopoderoso, al cual no alcanzamos; grande en potencia, y en juicio, y en multitud de justicia no aflige.

24 Por tanto los hombres lo temerán; todos los sabios de corazón no lo verán.

Otras traducciones de Job 37:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 37:4 Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz.

English Standard Version ESV

4 After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Tras de él bramará el sonido, tronará su valiente voz, y aunque sea oída su voz, no los detiene

King James Version KJV

4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

New King James Version NKJV

Job 37:4 After it a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain them when His voice is heard.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Después llega el rugido del trueno,
la tremenda voz de su majestad;
él no la retiene cuando habla.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Sigue luego el rugido majestuoso de su voz;¡resuena su voz, y no retiene sus rayos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Después de ella bramará el sonido, Tronará él con la voz de su magnificencia; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Job 37:4-24 SEV