5 La voz de Dios es gloriosa en el trueno.
Ni siquiera podemos imaginar la grandeza de su poder.
6 ȃl ordena que caiga la nieve en la tierra
y le dice a la lluvia que sea torrencial.
7 Hace que todos dejen de trabajar
para que contemplen su poder.
8 Los animales salvajes buscan refugio
y se quedan dentro de sus guaridas.
9 El viento tormentoso sale de su cámara,
y los vientos impetuosos traen el frío.
10 El aliento de Dios envía el hielo
y congela grandes extensiones de agua.
11 Él carga las nubes de humedad
y después salen relámpagos brillantes.
12 Las nubes se agitan bajo su mando
y hacen por toda la tierra lo que él ordena.
13 Él hace que estas cosas sucedan para castigar a las personas
o para mostrarles su amor inagotable.
14 »Job, presta atención a esto,
¡detente y considera los maravillosos milagros de Dios!
15 ¿Sabes cómo Dios controla la tormenta
y hace que los relámpagos salgan de las nubes?

Otras traducciones de Job 37:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 37:5 Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos.

English Standard Version ESV

5 God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos

King James Version KJV

5 God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

New King James Version NKJV

Job 37:5 God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Dios hace tronar su vozy se producen maravillas:¡Dios hace grandes cosasque rebasan nuestra comprensión!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Tronará Dios maravillosamente con su voz; El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA