Job 38:11-21 - NTV - Dije: “De aquí no pasarás.<br />¡Aquí se detend...

11 Dije: “De aquí no pasarás.
¡Aquí se detendrán tus orgullosas olas!”

12 »¿Alguna vez has ordenado que aparezca la mañana
o has causado que el amanecer se levante por el oriente?

13 ¿Has hecho que la luz del día se extienda hasta los confines de la tierra
para poner fin a la perversidad de la noche?

14 A medida que la luz se aproxima,
la tierra va tomando forma como el barro bajo un sello;
se viste de brillantes colores.

15 La luz molesta a los malvados
y detiene el brazo que se levanta para hacer violencia.

16 »¿Has explorado las fuentes donde nacen los mares?
¿Has recorrido sus profundidades?

17 ¿Sabes dónde se encuentran las puertas de la muerte?
¿Has visto las puertas de la absoluta penumbra?

18 ¿Tienes idea de la magnitud de la tierra?
¡Dímelo, si es que lo sabes!

19 »¿De dónde viene la luz
y adónde va la oscuridad?

20 ¿Puedes llevar a cada una a su hogar?
¿Sabes cómo llegar allí?

21 ¡Pero claro que ya conoces todo esto!
¡Pues naciste antes de que todo fuera creado,
y tienes muchísima experiencia!

Job 38:11 y dije: "Hasta aquí llegarás, pero no más allá; aquí se detendrá el orgullo de tus olas"?

11 and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'?

11 y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará el orgullo de tus ondas

11 And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

Job 38:11 When I said, 'This far you may come, but no farther, And here your proud waves must stop!'

11 ¿O cuando le dije: “Solo hasta aquí puedes llegar;de aquí no pasarán tus orgullosas olas”?

11 Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, Y ahí parará la hinchazón de tus ondas?

11 y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará la hinchazón de tus ondas.

Job 38:11-21 NTV