12 ¿Has mandado tú a la mañana en tus días? ¿Has mostrado al alba su lugar,
13 para que ocupe los fines de la tierra, y que sean sacudidos de ella los impíos?
14 Trasmudándose como lodo de sello, y parándose como vestidura;
15 mas la luz de los impíos es quitada de ellos, y el brazo enaltecido es quebrantado.
16 ¿Por ventura has entrado hasta lo profundo del mar, y has andado escudriñando el abismo?
17 ¿Por ventura te han sido descubiertas las puertas de la muerte o has visto las puertas de la sombra de muerte?
18 ¿Has considerado tú hasta las anchuras de la tierra? Declara si sabes todo esto.
19 ¿Por dónde va el camino a la habitación de la luz, y dónde está el lugar de las tinieblas?
20 ¿Si la tomarás tú en sus términos, y si entendieras las sendas de su casa?
21 ¿Si sabías cuando habías de nacer, y si el número de tus días había de ser grande?
22 ¿Has entrado tú en los tesoros de la nieve, y has visto los tesoros del granizo,

Otras traducciones de Job 38:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:12 ¿Alguna vez en tu vida has mandado a la mañana, y hecho conocer al alba su lugar,

English Standard Version ESV

12 "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 ¿Has mandado tú a la mañana en tus días? ¿Has mostrado al alba su lugar

King James Version KJV

12 Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

New King James Version NKJV

Job 38:12 "Have you commanded the morning since your days began, And caused the dawn to know its place,

Nueva Traducción Viviente NTV

12 »¿Alguna vez has ordenado que aparezca la mañana
o has causado que el amanecer se levante por el oriente?

Nueva Versión Internacional NVI

12 »¿Alguna vez en tu vida le has dado órdenes a la mañana,o le has hecho saber a la aurora su lugar,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 ¿Has tu mandado á la mañana en tus días? ¿Has mostrado al alba su lugar,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA