Job 38:20-40 - NKJV - That you may take it to its territory, That you...

20 That you may take it to its territory, That you may know the paths to its home?

21 Do you know it, because you were born then, Or because the number of your days is great?

22 "Have you entered the treasury of snow, Or have you seen the treasury of hail,

23 Which I have reserved for the time of trouble, For the day of battle and war?

24 By what way is light diffused, Or the east wind scattered over the earth?

25 "Who has divided a channel for the overflowing water, Or a path for the thunderbolt,

26 To cause it to rain on a land where there is no one, A wilderness in which there is no man;

27 To satisfy the desolate waste, And cause to spring forth the growth of tender grass?

28 Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

29 From whose womb comes the ice? And the frost of heaven, who gives it birth?

30 The waters harden like stone, And the surface of the deep is frozen.

31 "Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loose the belt of Orion?

32 Can you bring out Mazzaroth in its season? Or can you guide the Great Bear with its cubs?

33 Do you know the ordinances of the heavens? Can you set their dominion over the earth?

34 "Can you lift up your voice to the clouds, That an abundance of water may cover you?

35 Can you send out lightnings, that they may go, And say to you, 'Here we are!'?

36 Who has put wisdom in the mind? Or who has given understanding to the heart?

37 Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,

38 When the dust hardens in clumps, And the clods cling together?

39 "Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,

40 When they crouch in their dens, Or lurk in their lairs to lie in wait?

Otras traducciones de Job 38:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:20 para que la lleves a su territorio, y para que disciernas los senderos de su casa?

English Standard Version ESV

20 that you may take it to its territory and that you may discern the paths to its home?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 ¿Si la tomarás tú en sus términos, y si entendieras las sendas de su casa

King James Version KJV

20 That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 38:20 ¿Puedes llevar a cada una a su hogar?
¿Sabes cómo llegar allí?

Nueva Versión Internacional NVI

20 ¿Puedes acaso llevarlas a sus linderos?¿Conoces el camino a sus moradas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 ¿Si llevarás tú ambas cosas á sus términos, Y entenderás las sendas de su casa?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 ¿Si la tomarás tú en sus términos, y si entendieras las sendas de su casa?

Job 38:20-40 NKJV