24 ¿Dónde está el camino en que se divide la luz, o el viento solano esparcido sobre la tierra?
25 ¿Quién ha abierto un canal para el turbión, o un camino para el rayo,
26 para traer lluvia sobre tierra despoblada, sobre un desierto sin hombre alguno,
27 para saciar la tierra desierta y desolada, y hacer brotar las semillas de la hierba?
28 ¿Tiene padre la lluvia? ¿Quién ha engendrado las gotas de rocío?
29 ¿Del vientre de quién ha salido el hielo? Y la escarcha del cielo, ¿quién la ha dado a luz?
30 El agua se endurece como la piedra, y aprisionada está la superficie del abismo.
31 ¿Puedes tú atar las cadenas de las Pléyades, o desatar las cuerdas de Orión?
32 ¿Haces aparecer una constelación a su tiempo, y conduces la Osa con sus hijos?
33 ¿Conoces tú las ordenanzas de los cielos, o fijas su dominio en la tierra?
34 ¿Puedes levantar tu voz a las nubes, para que abundancia de agua te cubra?

Otras traducciones de Job 38:24

English Standard Version ESV

Job 38:24 What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 ¿Cuál sea el camino por donde se reparte la luz; por donde se esparce el viento solano sobre la tierra

King James Version KJV

24 By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

New King James Version NKJV

24 By what way is light diffused, Or the east wind scattered over the earth?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 38:24 ¿Dónde está el camino hacia la fuente de luz?
¿Dónde está el hogar del viento del oriente?

Nueva Versión Internacional NVI

24 ¿Qué camino lleva adonde la luz se dispersa,o adonde los vientos del estese desatan sobre la tierra?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 ¿Por qué camino se reparte la luz, Y se esparce el viento solano sobre la tierra?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 ¿Cuál sea el camino por donde se reparte la luz; por donde se esparce el viento solano sobre la tierra?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA