Job 38:31-41 - NTV - »¿Puedes tú guiar el movimiento de las estrella...

31 »¿Puedes tú guiar el movimiento de las estrellas
y atar el grupo de las Pléyades
o aflojar las cuerdas de Orión?

32 ¿Puedes ordenar la secuencia de las estaciones
o guiar a la Osa con sus cachorros a través del cielo?

33 ¿Conoces las leyes del universo?
¿Puedes usarlas para regular la tierra?

34 »¿Puedes gritar a las nubes
y hacer que llueva?

35 ¿Puedes hacer que aparezca el relámpago
y que caiga hacia donde lo dirijas?

36 ¿Quién da la intuición al corazón
y el instinto a la mente?

37 ¿Quién es lo suficientemente sabio para contar las nubes?
¿Quién puede inclinar los cántaros de los cielos

38 cuando la tierra reseca está árida
y el suelo, convertido en terrones?

39 »¿Puedes acechar la presa para la leona
y saciar el hambre de los cachorros

40 cuando están tendidos en sus guaridas
o se agazapan en los matorrales?

41 ¿Quién da comida a los cuervos
cuando sus crías claman a Dios
y andan errantes con hambre?

Job 38:31 ¿Puedes tú atar las cadenas de las Pléyades, o desatar las cuerdas de Orión?

31 "Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion?

31 ¿Detendrás tú por ventura las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión

31 Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

Job 38:31 "Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loose the belt of Orion?

31 »¿Acaso puedes atar los lazos de las Pléyades,o desatar las cuerdas que sujetan al Orión?

31 ¿Podrás tú impedir las delicias de las Pléyades, O desatarás las ligaduras del Orión?

31 ¿Detendrás tú por ventura las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión?

Job 38:31-41 NTV