Job 38:8-18 - JBS - ¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se de...

8 ¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre

9 cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad

10 Y determiné sobre él mi decreto, y le puse puertas y cerrojo

11 y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará el orgullo de tus ondas

12 ¿Has mandado tú a la mañana en tus días? ¿Has mostrado al alba su lugar

13 para que ocupe los fines de la tierra, y que sean sacudidos de ella los impíos

14 Es transformado como lodo al sello, y luego se para como vestidura

15 mas la luz de los impíos es quitada de ellos, y el brazo enaltecido es quebrantado

16 ¿Por ventura has entrado hasta los nacederos del mar, y has andado escudriñando el abismo

17 ¿Por ventura te han sido descubiertas las puertas de la muerte o has visto las puertas de la sombra de muerte

18 ¿Has considerado tú hasta las anchuras de la tierra? Declara si sabes todo esto

Job 38:8 ¿O quién encerró con puertas el mar, cuando, irrumpiendo, se salió de su seno;

8 "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb,

8 Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

8 "Or who shut in the sea with doors, When it burst forth and issued from the womb;

Job 38:8 »¿Quién contuvo el mar dentro de sus límites
cuando brotó del vientre

8 »¿Quién encerró el mar tras sus compuertascuando este brotó del vientre de la tierra?

8 ¿Quién encerró con puertas la mar, Cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;

8 ¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 38:8-18 JBS