Job 39:10-20 - JBS - ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el ...

10 ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti

11 ¿Por ventura confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor

12 ¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era

13 ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz

14 El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta

15 y se olvida de que los pisará el pie, y que los quebrará alguna bestia del campo

16 Se endurece para con sus hijos, como si no fueran suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano

17 porque Dios lo hizo olvidar de sabiduría, y no le dio entendimiento

18 A su tiempo se levanta en alto, y se burla del caballo y del que se monta en él

19 ¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho

20 ¿Por ventura le harás tú saltar como a alguna langosta? El resoplido de su nariz es formidable

Job 39:10 ¿Puedes atar al búfalo con coyunda en el surco, o rastrillará los valles en pos de ti?

10 Can you bind him in the furrow with ropes, or will he harrow the valleys after you?

10 Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

10 Can you bind the wild ox in the furrow with ropes? Or will he plow the valleys behind you?

Job 39:10 ¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado?
¿Acaso arará un campo para ti?

10 ¿Puedes mantenerlo en el surco con el arnés?¿Irá en pos de ti labrando los valles?

10 (39-13) ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

10 ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 39:10-20 JBS