Job 39:10-20 - NVI - ¿Puedes mantenerlo en el surco con el arnés?¿Ir...

10 ¿Puedes mantenerlo en el surco con el arnés?¿Irá en pos de ti labrando los valles?

11 ¿Pondrás tu confianza en su tremenda fuerza?¿Echarás sobre sus lomos tu pesado trabajo?

12 ¿Puedes confiar en él para que acarree tu granoy lo junte en el lugar donde lo trillas?

13 »El avestruz bate alegremente sus alas,pero su plumaje no es como el de la cigüeña.^a

14 Pone sus huevos en la tierra,los deja empollar en la arena,

15 sin que le importe aplastarlos con sus patas,o que las bestias salvajes los pisoteen.

16 Maltrata a sus polluelos como si no fueran suyos,y no le importa haber trabajado en vano,

17 pues Dios no le dio sabiduríani le impartió su porción de buen juicio.

18 Pero cuando extiende sus alas y corre,se ríe de jinetes y caballos.

19 »¿Le has dado al caballo su fuerza?¿Has cubierto su cuello con largas crines?

20 ¿Eres tú quien lo hace saltar como langosta,con su orgulloso resoplido que infunde terror?

Job 39:10 ¿Puedes atar al búfalo con coyunda en el surco, o rastrillará los valles en pos de ti?

10 Can you bind him in the furrow with ropes, or will he harrow the valleys after you?

10 ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti

10 Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Job 39:10 Can you bind the wild ox in the furrow with ropes? Or will he plow the valleys behind you?

10 ¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado?
¿Acaso arará un campo para ti?

10 (39-13) ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

10 ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Job 39:10-20 NVI