Job 39:13-23 - JBS - ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y ...

13 ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz

14 El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta

15 y se olvida de que los pisará el pie, y que los quebrará alguna bestia del campo

16 Se endurece para con sus hijos, como si no fueran suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano

17 porque Dios lo hizo olvidar de sabiduría, y no le dio entendimiento

18 A su tiempo se levanta en alto, y se burla del caballo y del que se monta en él

19 ¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho

20 ¿Por ventura le harás tú saltar como a alguna langosta? El resoplido de su nariz es formidable

21 escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro de las armas

22 hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada

23 Contra él suena la aljaba, el resplandor de la lanza y de la pica

Job 39:13 Baten alegres las alas del avestruz, ¿acaso con el ala y plumaje del amor ?

13 "The wings of the ostrich wave proudly, but are they the pinions and plumage of love?

13 Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

13 "The wings of the ostrich wave proudly, But are her wings and pinions like the kindly stork's?

Job 39:13 »El avestruz agita sus alas con ostentación
pero estas no pueden competir con el plumaje de la cigüeña.

13 »El avestruz bate alegremente sus alas,pero su plumaje no es como el de la cigüeña.

13 (39-16) ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, O alas y plumas al avestruz?

13 ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 39:13-23 JBS