Job 39:2-12 - NTV - ¿Sabes cuántos meses llevan a las crías en su v...

2 ¿Sabes cuántos meses llevan a las crías en su vientre?
¿Eres consciente del momento de parto?

3 Se agachan para dar a luz
y tener sus crías.

4 Estas crecen en campo abierto
y luego se van del hogar para no regresar.

5 »¿Quién le da libertad al burro salvaje?
¿Quién desató sus cuerdas?

6 Yo lo puse en el desierto;
su hogar es la tierra baldía.

7 Detesta el ruido de la ciudad
y no tiene arriero que le grite.

8 Las montañas son su pastizal
donde busca cada brizna de hierba.

9 »¿Acaso aceptará el buey salvaje ser domado?
¿Pasará la noche en tu establo?

10 ¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado?
¿Acaso arará un campo para ti?

11 Teniendo en cuenta su fuerza, ¿podrás confiar en él?
¿Puedes irte y confiar en que el buey haga tu trabajo?

12 ¿Podrás contar con él para que traiga el grano a tu casa
y lo ponga en tu campo de trillar?

Job 39:2 ¿Puedes contar los meses de su preñez, o conoces el tiempo en que han de parir?

2 Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,

2 ¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir

2 Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

Job 39:2 Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they bear young?

2 ¿Has contado los meses de su gestación?¿Sabes cuándo dan a luz?

2 (39-5) ¿Contaste tú los meses de su preñez, Y sabes el tiempo cuando han de parir?

2 ¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir?

Job 39:2-12 NTV