23
Upon him rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.
24
With fierceness and rage he swallows the ground; he cannot stand still at 1the sound of the trumpet.
25
When the trumpet sounds, he says 'Aha!' He smells the battle from afar, the thunder of the captains, and the shouting.
26
"Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings toward the south?
29
From there he spies out the prey; his eyes behold it from far away.
Otras traducciones de Job 39:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 39:23
Resuena contra él la aljaba, la lanza reluciente y la jabalina.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Contra él suena la aljaba, el resplandor de la lanza y de la pica
King James Version KJV
23
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
New King James Version NKJV
23
The quiver rattles against him, The glittering spear and javelin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 39:23
Se oye el sonido de las flechas golpeándolo
y brillan las lanzas y las jabalinas.
y brillan las lanzas y las jabalinas.
Nueva Versión Internacional NVI
23
En torno suyo silban las flechas,brillan las lanzas y las jabalinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
(39-26) Contra él suena la aljaba, El hierro de la lanza y de la pica:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Contra él suena la aljaba, el hierro de la lanza y de la pica;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)