Job 39:3-13 - JBS - <em>Como</em> se encorvan, tienen sus hijos, pa...

3 Como se encorvan, tienen sus hijos, pasan sus dolores

4 Sus hijos son sanos, crecen con el grano; salen y nunca más vuelven a ellas

5 ¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras

6 Al cual yo puse casa en la soledad, y sus moradas en la tierra salada

7 Se ríe de la multitud de la ciudad; no oye las voces del que demanda los peajes

8 Rebusca los montes para su pasto, y anda buscando todo lo que está verde

9 ¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre

10 ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti

11 ¿Por ventura confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor

12 ¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era

13 ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz

Job 39:3 Se encorvan, paren sus crías, y se libran de sus dolores de parto.

3 when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?

3 They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

3 They bow down, They bring forth their young, They deliver their offspring.

Job 39:3 Se agachan para dar a luz
y tener sus crías.

3 Al tener sus crías se encorvan,y allí terminan sus dolores de parto.

3 (39-6) Encórvanse, hacen salir sus hijos, Pasan sus dolores.

3 Como se encorvan, quebrantan sus hijos, pasan sus dolores.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 39:3-13 JBS