Job 39:5-15 - JBS - ¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó...

5 ¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras

6 Al cual yo puse casa en la soledad, y sus moradas en la tierra salada

7 Se ríe de la multitud de la ciudad; no oye las voces del que demanda los peajes

8 Rebusca los montes para su pasto, y anda buscando todo lo que está verde

9 ¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre

10 ¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti

11 ¿Por ventura confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor

12 ¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era

13 ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz

14 El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta

15 y se olvida de que los pisará el pie, y que los quebrará alguna bestia del campo

Job 39:5 ¿Quién dejó en libertad al asno montés? ¿Y quién soltó las ataduras del asno veloz,

5 "Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,

5 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

5 "Who set the wild donkey free? Who loosed the bonds of the onager,

Job 39:5 »¿Quién le da libertad al burro salvaje?
¿Quién desató sus cuerdas?

5 »¿Quién deja sueltos a los asnos salvajes?¿Quién les desata las cuerdas?

5 (39-8) ¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?

5 ¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 39:5-15 JBS