Job 39:9-19 - NTV - »¿Acaso aceptará el buey salvaje ser domado?<br...

9 »¿Acaso aceptará el buey salvaje ser domado?
¿Pasará la noche en tu establo?

10 ¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado?
¿Acaso arará un campo para ti?

11 Teniendo en cuenta su fuerza, ¿podrás confiar en él?
¿Puedes irte y confiar en que el buey haga tu trabajo?

12 ¿Podrás contar con él para que traiga el grano a tu casa
y lo ponga en tu campo de trillar?

13 »El avestruz agita sus alas con ostentación
pero estas no pueden competir con el plumaje de la cigüeña.

14 El avestruz pone sus huevos en la tierra,
y deja que se calienten en el polvo.

15 No le preocupa que alguien los aplaste
o que un animal salvaje los destruya.

16 Trata con dureza a sus polluelos,
como si no fueran suyos.
No le importa si mueren,

17 porque Dios no le dio sabiduría
ni le dio entendimiento.

18 Pero siempre que se levanta para correr
le gana al jinete con el caballo más veloz.

19 »¿Diste la fuerza al caballo
o adornaste su cuello con largas crines?

Job 39:9 ¿Consentirá en servirte el búfalo, o pasará la noche en tu pesebre?

9 "Is the wild ox willing to serve you? Will he spend the night at your manger?

9 ¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre

9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

Job 39:9 "Will the wild ox be willing to serve you? Will he bed by your manger?

9 »¿Crees tú que el toro salvaje se prestará a servirte?¿Pasará la noche en tus establos?

9 (39-12) ¿Querrá el unicornio servirte á ti, Ni quedar á tu pesebre?

9 ¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre?

Job 39:9-19 NTV