4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas
5 Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas
6 ¿No es éste tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la integridad de tus caminos
7 Acuérdate ahora, ¿quién haya sido inocente que se perdiera? Y ¿adónde los rectos han sido cortados
8 Como yo he visto que los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan
9 Perecen por el aliento de Dios, y por el espíritu de su furor son consumidos
10 El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados
11 El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos
12 El negocio también me era a mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello
13 En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres
14 me sobrevino un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos

Otras traducciones de Job 4:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 4:4 Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.

English Standard Version ESV

4 Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.

King James Version KJV

4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

New King James Version NKJV

4 Your words have upheld him who was stumbling, And you have strengthened the feeble knees;

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 4:4 Tus palabras daban apoyo a los que caían;
animabas a los de rodillas temblorosas.

Nueva Versión Internacional NVI

4 tú, que con tus palabras sostenías a los que tropezabany fortalecías las rodillas que flaqueaban;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA