Job 40:11-24 - JBS - Esparce furores de tu ira; y mira a todo soberb...

11 Esparce furores de tu ira; y mira a todo soberbio, y abátelo

12 Mira a todo soberbio, y próstralo, y quebranta a los impíos en su asiento

13 Encúbrelos a todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad

14 y yo también te confesaré que podrá salvarte tu diestra

15 He aquí ahora behemot, al cual yo hice contigo; hierba come como buey

16 He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, y su fortaleza en el ombligo de su vientre

17 Su cola mueve como un cedro, y los nervios de sus genitales son entretejidos

18 Sus huesos son fuertes como bronce, y sus miembros como barras de hierro

19 El es el comienzo de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará a él su espada

20 Ciertamente los montes llevan renuevo para él; y toda bestia del campo retoza allá

21 Se echará debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos

22 Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; los sauces del arroyo lo cercan

23 He aquí que él tomará el río sin inmutarse; y se confía que el Jordán pasará por su boca

24 Su hacedor lo tomará por sus ojos en tropezaderos, y horadará su nariz

Job 40:11 Derrama los torrentes de tu ira, mira a todo soberbio y abátelo,

11 Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him.

11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

11 Disperse the rage of your wrath; Look on everyone who is proud, and humble him.

Job 40:11 Da rienda suelta a tu enojo;
deja que se derrame contra los orgullosos.

11 Da rienda suelta a la furia de tu ira;mira a los orgullosos, y humíllalos;

11 (40-6) Esparce furores de tu ira: Y mira á todo soberbio, y abátelo.

11 Esparce furores de tu ira; y mira a todo soberbio, y abátelo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 40:11-24 JBS