16 He aquí ahora, su fuerza está en sus lomos, y su vigor en los músculos de su vientre.
17 Mueve su cola como un cedro; entretejidos están los tendones de sus muslos.
18 Sus huesos son tubos de bronce; sus miembros como barras de hierro.
19 Es la primera de las obras de Dios; que sólo su hacedor le acerque su espada.
20 Ciertamente alimento le traen los montes, y todas las bestias del campo retozan allí.
21 Bajo los lotos se echa, en lo oculto de las cañas y del pantano.
22 Lo cubren los lotos con su sombra; los sauces del arroyo lo rodean.
23 Si el río ruje, él no se alarma; tranquilo está, aunque el Jordán se lance contra su boca.
24 ¿Lo capturará alguien cuando está vigilando? ¿Perforará alguien su nariz con garfios?

Otras traducciones de Job 40:16

English Standard Version ESV

Job 40:16 Behold, his strength in his loins, and his power in the muscles of his belly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, y su fortaleza en el ombligo de su vientre

King James Version KJV

16 Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

New King James Version NKJV

16 See now, his strength is in his hips, And his power is in his stomach muscles.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 40:16 Mira qué fuertes son sus lomos
y los músculos de su vientre.

Nueva Versión Internacional NVI

16 ¡Cuánta fuerza hay en sus lomos!¡Su poder está en los músculos de su vientre!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 (40-11) He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, Y su fortaleza en el ombligo de su vientre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, y su fortaleza en el ombligo de su vientre.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA