Job 40:2-22 - NTV - «¿Todavía quieres discutir con el Todopoderoso?...

2 «¿Todavía quieres discutir con el Todopoderoso?
Tú criticas a Dios, pero ¿tienes las respuestas?».

3 Job responde al Señor
Entonces Job respondió al Señor
:

4 «No soy nada, ¿cómo podría yo encontrar las respuestas?
Me taparé la boca con la mano.

5 Ya hablé demasiado;
no tengo nada más que decir».

6 El Señor
desafía otra vez a Job
Luego el Señor
respondió a Job desde el torbellino:

7 «Prepárate, muestra tu hombría
porque tengo algunas preguntas para ti
y tendrás que contestarlas.

8 »¿Pondrás en duda mi justicia
y me condenarás sólo para probar que tienes razón?

9 ¿Acaso eres tan fuerte como Dios?
¿Puede tronar tu voz como la suya?

10 Bien, vístete de tu gloria y esplendor,
de tu honor y majestad.

11 Da rienda suelta a tu enojo;
deja que se derrame contra los orgullosos.

12 Humíllalos con una mirada;
pisa a los malvados allí donde están.

13 Entiérralos en el polvo;
enciérralos en el mundo de los muertos.

14 Entonces hasta yo te elogiaría,
porque tu propia fuerza te podría salvar.

15 »Echa un vistazo al Behemot,
a quien hice, al igual que a ti.
Come hierba como un buey.

16 Mira qué fuertes son sus lomos
y los músculos de su vientre.

17 Su rabo es tan fuerte como un cedro;
los tendones de sus muslos se entrelazan.

18 Sus huesos son tubos de bronce;
sus extremidades son barras de hierro.

19 Es un excelente ejemplo de la obra de Dios,
y solo su Creador puede amenazarlo.

20 Las montañas le ofrecen su mejor alimento,
donde juegan los animales salvajes.

21 Se tiende bajo los lotos
donde los juncos del pantano lo esconden.

22 Las plantas de loto le dan sombra
entre los sauces junto al arroyo.

Otras traducciones de Job 40:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 40:2 ¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto.

English Standard Version ESV

2 "Shall a faultfinder ¹contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 ¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto

King James Version KJV

2 Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

New King James Version NKJV

Job 40:2 "Shall the one who contends with the Almighty correct Him? He who rebukes God, let him answer it."

Nueva Versión Internacional NVI

2 «¿Corregirá al Todopoderoso quien contra él contiende?¡Que le responda a Dios quien se atreve a acusarlo!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 (39-35) ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 ¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.

Job 40:2-22 NTV