Job 40:4-14 - JBS - He aquí que <em>yo</em> soy vil, ¿qué te respon...

4 He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca

5 Una vez hablé, y no responderé; aun dos veces, mas no volveré a hablar

6 Entonces respondió el SEÑOR a Job desde el torbellino, y dijo

7 Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame

8 ¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti

9 ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él

10 Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura

11 Esparce furores de tu ira; y mira a todo soberbio, y abátelo

12 Mira a todo soberbio, y próstralo, y quebranta a los impíos en su asiento

13 Encúbrelos a todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad

14 y yo también te confesaré que podrá salvarte tu diestra

Job 40:4 He aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? Mi mano pongo sobre la boca.

4 "Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

4 Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

4 "Behold, I am vile; What shall I answer You? I lay my hand over my mouth.

Job 40:4 «No soy nada, ¿cómo podría yo encontrar las respuestas?
Me taparé la boca con la mano.

4 «¿Qué puedo responderte, si soy tan indigno?¡Me tapo la boca con la mano!

4 (39-37) He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.

4 He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 40:4-14 JBS