4 "Behold, I am vile; What shall I answer You? I lay my hand over my mouth.
5 Once I have spoken, but I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."
6 Then the Lord answered Job out of the whirlwind, and said:
7 "Now prepare yourself like a man; I will question you, and you shall answer Me:
8 "Would you indeed annul My judgment? Would you condemn Me that you may be justified?
9 Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?
10 Then adorn yourself with majesty and splendor, And array yourself with glory and beauty.
11 Disperse the rage of your wrath; Look on everyone who is proud, and humble him.
12 Look on everyone who is proud, and bring him low; Tread down the wicked in their place.
13 Hide them in the dust together, Bind their faces in hidden darkness.
14 Then I will also confess to you That your own right hand can save you.

Otras traducciones de Job 40:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 40:4 He aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? Mi mano pongo sobre la boca.

English Standard Version ESV

4 "Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca

King James Version KJV

4 Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 40:4 «No soy nada, ¿cómo podría yo encontrar las respuestas?
Me taparé la boca con la mano.

Nueva Versión Internacional NVI

4 «¿Qué puedo responderte, si soy tan indigno?¡Me tapo la boca con la mano!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 (39-37) He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA