Job 40:8-18 - NTV - »¿Pondrás en duda mi justicia<br />y me condena...

8 »¿Pondrás en duda mi justicia
y me condenarás sólo para probar que tienes razón?

9 ¿Acaso eres tan fuerte como Dios?
¿Puede tronar tu voz como la suya?

10 Bien, vístete de tu gloria y esplendor,
de tu honor y majestad.

11 Da rienda suelta a tu enojo;
deja que se derrame contra los orgullosos.

12 Humíllalos con una mirada;
pisa a los malvados allí donde están.

13 Entiérralos en el polvo;
enciérralos en el mundo de los muertos.

14 Entonces hasta yo te elogiaría,
porque tu propia fuerza te podría salvar.

15 »Echa un vistazo al Behemot,
a quien hice, al igual que a ti.
Come hierba como un buey.

16 Mira qué fuertes son sus lomos
y los músculos de su vientre.

17 Su rabo es tan fuerte como un cedro;
los tendones de sus muslos se entrelazan.

18 Sus huesos son tubos de bronce;
sus extremidades son barras de hierro.

Job 40:8 ¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú?

8 Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right?

8 ¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti

8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Job 40:8 "Would you indeed annul My judgment? Would you condemn Me that you may be justified?

8 »¿Vas acaso a invalidar mi justicia?¿Me harás quedar mal para que tú quedes bien?

8 (40-3) ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás á mí, para justificarte á ti?

8 ¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti?

Job 40:8-18 NTV