Job 40:9-24 - NVI - ¿Tienes acaso un brazo como el mío?¿Puede tu vo...

9 ¿Tienes acaso un brazo como el mío?¿Puede tu voz tronar como la mía?

10 Si es así, cúbrete de gloria y esplendor;revístete de honra y majestad.

11 Da rienda suelta a la furia de tu ira;mira a los orgullosos, y humíllalos;

12 mira a los soberbios, y somételos;aplasta a los malvados donde se hallen.

13 Entiérralos a todos en el polvo;amortaja sus rostros en la fosa.

14 Yo, por mi parte, reconoceréque en tu mano derecha está la salvación.

15 »Mira a Behemot,^a criatura mía igual que tú,que se alimenta de hierba, como los bueyes.

16 ¡Cuánta fuerza hay en sus lomos!¡Su poder está en los músculos de su vientre!

17 Su rabo se mece como un cedro;los tendones de sus muslos se entrelazan.

18 Sus huesos son como barras de bronce;sus piernas parecen barrotes de hierro.

19 Entre mis obras ocupa el primer lugar,solo yo, su Hacedor, puedo acercármele con la espada.

20 Los montes le brindan sus frutos;allí juguetean todos los animales salvajes.

21 Debajo de los lotos se tiende a descansar;se oculta entre los juncos del pantano.

22 Los lotos le brindan su sombra;los álamos junto al río lo envuelven.

23 No se alarma si brama el río;vive tranquilo aunque el Jordán le llegue al hocico.

24 ¿Quién ante sus ojos se atreve a capturarlo?¿Quién puede atraparlo y perforarle la nariz?

Job 40:9 ¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya?

9 Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

9 ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él

9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

Job 40:9 Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?

9 ¿Acaso eres tan fuerte como Dios?
¿Puede tronar tu voz como la suya?

9 (40-4) ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?

9 ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?

Job 40:9-24 NVI