Job 41:17-27 - JBS - Pegado está el uno con el otro, están trabados ...

17 Pegado está el uno con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar

18 Con sus estornudos encienden lumbre, y sus ojos son como los párpados del alba

19 De su boca salen hachas de fuego, centellas de fuego proceden

20 De sus narices sale humo como de una olla o caldero que hierve

21 Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama

22 En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo

23 Las fallas de su carne están pegadas entre sí; está firme su carne en él, y no se mueve

24 Su corazón es firme como una piedra, y fuerte como una pieza de la muela de abajo

25 De su grandeza tienen temor los fuertes, y por quebrantamientos se remueven el pecado

26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él

27 El hierro estima por paja, y el bronce por leño podrido

Job 41:17 Unidas están una a la otra; se traban entre sí y no pueden separarse.

17 They are joined one to another; they clasp each other and cannot be separated.

17 They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

17 They are joined one to another, They stick together and cannot be parted.

Job 41:17 Cada escama está fuertemente pegada a la siguiente;
están entrelazadas y nada puede traspasarlas.

17 tan prendidos están uno del otro,tan unidos entre sí, que no pueden separarse.

17 Pegado está el uno con el otro, Están trabados entre sí, que no se pueden apartar.

17 Pegado está el uno con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 41:17-27 JBS