19 Ascuas de fuego brotan de su hocico;chispas de lumbre salen disparadas.
20 Lanza humo por la nariz,como olla hirviendo sobre un fuego de juncos.
21 Con su aliento enciende los carbones,y lanza fuego por la boca.
22 En su cuello radica su fuerza;ante él, todo el mundo pierde el ánimo.
23 Los pliegues de su piel son un tejido apretado;firmes son, e inconmovibles.
24 Duro es su pecho, como una roca;sólido, cual piedra de molino.
25 Cuando se yergue, los poderosos tiemblan;cuando se sacude, emprenden la huida.
26 La espada, aunque lo alcance, no lo hiere,ni lo hieren tampoco los dardos,ni las lanzas y las jabalinas.
27 Al hierro lo trata como a paja,y al bronce como a madera podrida.
28 No lo hacen huir las flechas;ve como paja las piedras de las hondas.
29 Los golpes del mazo apenas le hacen cosquillas;se burla del silbido de la lanza.

Otras traducciones de Job 41:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 41:19 De su boca salen antorchas, chispas de fuego saltan.

English Standard Version ESV

19 Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 De su boca salen hachas de fuego, centellas de fuego proceden

King James Version KJV

19 Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

New King James Version NKJV

Job 41:19 Out of his mouth go burning lights; Sparks of fire shoot out.

Nueva Traducción Viviente NTV

19 De su boca saltan relámpagos;
destellan llamas de fuego.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 De su boca salen hachas de fuego, Centellas de fuego proceden.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 De su boca salen hachas de fuego, centellas de fuego proceden.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA