Job 41:2-12 - JBS - ¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás ...

2 ¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada

3 ¿Por ventura multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas

4 ¿Por ventura hará pacto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo

5 ¿Jugarás por ventura con él como con pájaro, y lo atarás para tus niñas

6 ¿Por ventura harán banquete por causa de los compañeros? ¿Lo partirán entre los mercaderes

7 ¿Cortarás tú con cuchillo su cuero, o con asta de pescadores su cabeza

8 Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás

9 He aquí que tu esperanza acerca de él será burlada; porque aun a su sola vista se desmayarán

10 Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿quién pues podrá estar delante de mí

11 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío

12 Yo no ocultaré sus mentiras, ni lo de su fuerza ni la belleza de su orden

Job 41:2 ¿Pondrás una soga en su nariz, o perforarás su quijada con gancho?

2 Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook?

2 Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

2 Can you put a reed through his nose, Or pierce his jaw with a hook?

Job 41:2 ¿Puedes atar su nariz con una cuerda
o atravesar su boca con una estaca?

2 ¿Puedes ponerle un cordel en la nariz,o perforarle la quijada con un gancho?

2 ¿Pondrás tú garfio en sus narices, Y horadarás con espinas su quijada?

2 ¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 41:2-12 JBS