Job 41:20-30 - JBS - De sus narices sale humo como de <em>una</em> o...

20 De sus narices sale humo como de una olla o caldero que hierve

21 Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama

22 En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo

23 Las fallas de su carne están pegadas entre sí; está firme su carne en él, y no se mueve

24 Su corazón es firme como una piedra, y fuerte como una pieza de la muela de abajo

25 De su grandeza tienen temor los fuertes, y por quebrantamientos se remueven el pecado

26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él

27 El hierro estima por paja, y el bronce por leño podrido

28 Saeta no le hace huir; las piedras de honda se le tornan aristas

29 Tiene toda arma por hojarasca, y del blandir de la pica se burla

30 Por debajo tiene vasos de barro quebrados; imprime su agudez en el suelo

Job 41:20 De sus narices sale humo, como de una olla que hierve sobre juncos encendidos.

20 Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes.

20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

20 Smoke goes out of his nostrils, As from a boiling pot and burning rushes.

Job 41:20 Humo sale de sus narices
como el vapor de una olla calentada al fuego hecho de juncos.

20 Lanza humo por la nariz,como olla hirviendo sobre un fuego de juncos.

20 De sus narices sale humo, Como de una olla ó caldero que hierve.

20 De sus narices sale humo como de una olla o caldero que hierve.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 41:20-30 JBS