Job 41:22-32 - JBS - En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él...

22 En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo

23 Las fallas de su carne están pegadas entre sí; está firme su carne en él, y no se mueve

24 Su corazón es firme como una piedra, y fuerte como una pieza de la muela de abajo

25 De su grandeza tienen temor los fuertes, y por quebrantamientos se remueven el pecado

26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él

27 El hierro estima por paja, y el bronce por leño podrido

28 Saeta no le hace huir; las piedras de honda se le tornan aristas

29 Tiene toda arma por hojarasca, y del blandir de la pica se burla

30 Por debajo tiene vasos de barro quebrados; imprime su agudez en el suelo

31 Hace hervir como una olla el mar profundo, y lo vuelve como una olla de ungüento

32 En pos de sí hace resplandecer la senda, que parece que el mar es cano

Job 41:22 En su cuello reside el poder, y salta el desaliento delante de él.

22 In his neck abides strength, and terror dances before him.

22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy^a before him.

22 Strength dwells in his neck, And sorrow dances before him.

Job 41:22 »La tremenda fuerza del cuello del Leviatán
infunde terror dondequiera que va.

22 En su cuello radica su fuerza;ante él, todo el mundo pierde el ánimo.

22 En su cerviz mora la fortaleza, Y espárcese el desaliento delante de él.

22 En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 41:22-32 JBS