22 »La tremenda fuerza del cuello del Leviatán
infunde terror dondequiera que va.
23 Su carne es dura y firme
y no se puede traspasar.
24 Su corazón es duro como la roca,
duro como piedra de molino.
25 Cuando se levanta, los poderosos tienen miedo;
el terror se apodera de ellos.
26 No hay espada que pueda detenerlo
ni lanza, ni dardo, ni jabalina.
27 El hierro no es más que paja para esa criatura,
y el bronce, madera podrida.
28 Las flechas no lo hacen huir;
las piedras tiradas con honda son como trocitos de hierba.
29 Los garrotes son como una brizna de hierba,
y se ríe del silbido de las jabalinas.
30 Su vientre está cubierto de escamas tan afiladas como el vidrio;
escarba el suelo cuando se arrastra por el barro.
31 »El Leviatán hace hervir el agua con su sacudimiento;
agita las profundidades como una olla de ungüento.
32 Deja en su estela agua reluciente
que hace que el mar parezca blanco.

Otras traducciones de Job 41:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 41:22 En su cuello reside el poder, y salta el desaliento delante de él.

English Standard Version ESV

22 In his neck abides strength, and terror dances before him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo

King James Version KJV

22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

New King James Version NKJV

Job 41:22 Strength dwells in his neck, And sorrow dances before him.

Nueva Versión Internacional NVI

22 En su cuello radica su fuerza;ante él, todo el mundo pierde el ánimo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 En su cerviz mora la fortaleza, Y espárcese el desaliento delante de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 En su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA