Job 41:23-33 - NVI - Los pliegues de su piel son un tejido apretado;...

23 Los pliegues de su piel son un tejido apretado;firmes son, e inconmovibles.

24 Duro es su pecho, como una roca;sólido, cual piedra de molino.

25 Cuando se yergue, los poderosos tiemblan;cuando se sacude, emprenden la huida.

26 La espada, aunque lo alcance, no lo hiere,ni lo hieren tampoco los dardos,ni las lanzas y las jabalinas.

27 Al hierro lo trata como a paja,y al bronce como a madera podrida.

28 No lo hacen huir las flechas;ve como paja las piedras de las hondas.

29 Los golpes del mazo apenas le hacen cosquillas;se burla del silbido de la lanza.

30 Sus costados son dentados tiestosque en el fango van dejando huellas de rastrillos.

31 Hace hervir las profundidades como un caldero;agita los mares como un frasco de ungüento.

32 Una estela brillante va dejando tras de sí,cual si fuera la blanca cabellera del abismo.

33 Es un monstruo que a nada teme;nada hay en el mundo que se le parezca.

Job 41:23 Unidos están los pliegues de su carne, firmes están en él e inamovibles.

23 The folds of his flesh ¹stick together, firmly cast on him and immovable.

23 Las fallas de su carne están pegadas entre sí; está firme su carne en él, y no se mueve

23 The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

Job 41:23 The folds of his flesh are joined together; They are firm on him and cannot be moved.

23 Su carne es dura y firme
y no se puede traspasar.

23 Las partes momias de su carne están apretadas: Están en él firmes, y no se mueven.

23 Las partes de su carne están pegadas entre sí ; está firme su carne en él, y no se mueve.

Job 41:23-33 NVI