Job 41:25-34 - JBS - De su grandeza tienen temor los fuertes, y por ...

25 De su grandeza tienen temor los fuertes, y por quebrantamientos se remueven el pecado

26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él

27 El hierro estima por paja, y el bronce por leño podrido

28 Saeta no le hace huir; las piedras de honda se le tornan aristas

29 Tiene toda arma por hojarasca, y del blandir de la pica se burla

30 Por debajo tiene vasos de barro quebrados; imprime su agudez en el suelo

31 Hace hervir como una olla el mar profundo, y lo vuelve como una olla de ungüento

32 En pos de sí hace resplandecer la senda, que parece que el mar es cano

33 No hay sobre la tierra su semejante, quien se comporta sin temor

34 Menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los hijos de la soberbia

Job 41:25 Cuando él se levanta, los poderosos tiemblan; a causa del estruendo quedan confundidos.

25 When he raises himself up the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves.

25 When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

25 When he raises himself up, the mighty are afraid; Because of his crashings they are beside themselves.

Job 41:25 Cuando se levanta, los poderosos tienen miedo;
el terror se apodera de ellos.

25 Cuando se yergue, los poderosos tiemblan;cuando se sacude, emprenden la huida.

25 De su grandeza tienen temor los fuertes, Y á causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.

25 De su grandeza tienen temor los fuertes, y de sus desmayos se purgan.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 41:25-34 JBS