Job 41:26-34 - NVI - La espada, aunque lo alcance, no lo hiere,ni lo...

26 La espada, aunque lo alcance, no lo hiere,ni lo hieren tampoco los dardos,ni las lanzas y las jabalinas.

27 Al hierro lo trata como a paja,y al bronce como a madera podrida.

28 No lo hacen huir las flechas;ve como paja las piedras de las hondas.

29 Los golpes del mazo apenas le hacen cosquillas;se burla del silbido de la lanza.

30 Sus costados son dentados tiestosque en el fango van dejando huellas de rastrillos.

31 Hace hervir las profundidades como un caldero;agita los mares como un frasco de ungüento.

32 Una estela brillante va dejando tras de sí,cual si fuera la blanca cabellera del abismo.

33 Es un monstruo que a nada teme;nada hay en el mundo que se le parezca.

34 Mira con desdén a todos los poderosos;¡él es rey de todos los soberbios!»

Job 41:26 La espada que lo alcance no puede prevalecer, ni la lanza, el dardo, o la jabalina.

26 Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin.

26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él

26 The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.^a

Job 41:26 Though the sword reaches him, it cannot avail; Nor does spear, dart, or javelin.

26 No hay espada que pueda detenerlo
ni lanza, ni dardo, ni jabalina.

26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, Ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.

26 Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará contra él .

Job 41:26-34 NVI