27 El hierro estima por pajas, Y el acero por leño podrido.
28 Saeta no le hace huir; Las piedras de honda se le tornan aristas.
29 Tiene toda arma por hojarascas, Y del blandir de la pica se burla.
30 Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.
31 Hace hervir como una olla la profunda mar, Y tórnala como una olla de ungüento.
32 En pos de sí hace resplandecer la senda, Que parece que la mar es cana.
33 No hay sobre la tierra su semejante, Hecho para nada temer.
34 Menosprecia toda cosa alta: Es rey sobre todos los soberbios.

Otras traducciones de Job 41:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 41:27 Estima el hierro como paja, el bronce como madera carcomida.

English Standard Version ESV

27 He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 El hierro estima por paja, y el bronce por leño podrido

King James Version KJV

27 He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

New King James Version NKJV

Job 41:27 He regards iron as straw, And bronze as rotten wood.

Nueva Traducción Viviente NTV

27 El hierro no es más que paja para esa criatura,
y el bronce, madera podrida.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Al hierro lo trata como a paja,y al bronce como a madera podrida.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 El hierro estima por pajas, y el acero por leño podrido.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA