Job 5:1-26 - JBS - Ahora pues da voces, si habrá quien te responda...

1 Ahora pues da voces, si habrá quien te responda; y ¿si habrá alguno de los santos a quien mires

2 Es cierto que al loco la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia

3 Yo he visto al loco que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación

4 Sus hijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre

5 Su mies comerán los hambrientos, y la sacarán de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda

6 Porque la iniquidad no sale del polvo, ni el castigo reverdece de la tierra

7 Antes como las chispas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción

8 Ciertamente yo buscaría a Dios, y depositaría en él mis negocios

9 el cual hace grandes cosas, que no hay quien las comprenda; y maravillas que no tienen cuento

10 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre las faces de las plazas

11 Que pone a los humildes en altura, y los enlutados son levantados a salud

12 Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada

13 Que prende a los sabios en su propia prudencia, y el consejo de sus adversarios es entontecido

14 De día tropiezan con tinieblas, y en mitad del día andan a tientas como de noche

15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta

16 Que es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerró su boca

17 He aquí, que bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso

18 Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; él hiere, y sus manos curan

19 En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal

20 En el hambre te rescatará de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada

21 Del azote de la lengua serás encubierto; ni temerás de la destrucción cuando viniere

22 De la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás de las bestias de la tierra

23 pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, y las bestias del campo estarán en paz contigo

24 Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás

25 Y entenderás que tu simiente es mucha, y tus renuevos como la hierba de la tierra

26 Y vendrás en la vejez a la sepultura, como el montón de trigo que se coge a su tiempo

Otras traducciones de Job 5:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 5:1 Llama ahora, ¿habrá quién te responda? ¿Y a cuál de los santos te volverás?

English Standard Version ESV

1 "Call now; is there anyone who will answer you? To which of ¹the holy ones will you turn?

King James Version KJV

1 Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

New King James Version NKJV

1 "Call out now; Is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 5:1 Continúa la respuesta de Elifaz
»Por más que grites por ayuda, ¿quién te responderá?
¿Cuál de los ángeles
te ayudará?

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Llama, si quieres, pero ¿habrá quien te responda?¿A cuál de los dioses te dirigirás?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿Y á cuál de los santos te volverás?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Ahora pues da voces, si habrá quien te responda; y ¿si habrá alguno de los santos a quien mires?

Job 5:1-26 JBS