Job 5:12-22 - JBS - Que frustra los pensamientos de los astutos, pa...

12 Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada

13 Que prende a los sabios en su propia prudencia, y el consejo de sus adversarios es entontecido

14 De día tropiezan con tinieblas, y en mitad del día andan a tientas como de noche

15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta

16 Que es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerró su boca

17 He aquí, que bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso

18 Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; él hiere, y sus manos curan

19 En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal

20 En el hambre te rescatará de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada

21 Del azote de la lengua serás encubierto; ni temerás de la destrucción cuando viniere

22 De la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás de las bestias de la tierra

Job 5:12 El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito.

12 He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success.

12 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

12 He frustrates the devices of the crafty, So that their hands cannot carry out their plans.

Job 5:12 Él frustra los planes de los que traman
para que el trabajo de sus manos no prospere.

12 Él deshace las maquinaciones de los astutos,para que no prospere la obra de sus manos.

12 Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada:

12 Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 5:12-22 JBS