12 Él frustra los planes de los que traman
para que el trabajo de sus manos no prospere.
13 Él atrapa a los sabios en su propia astucia
y desbarata sus ingeniosas maquinaciones.
14 Encuentran oscuridad en pleno día
y andan a tientas al mediodía, como si fuera de noche.
15 Él rescata a los pobres de las palabras hirientes de los fuertes
y los rescata de las garras de los poderosos;
16 por fin los pobres tienen esperanza
y las fauces de los malvados son cerradas.
17 »¡Pero considera la alegría de aquellos a quienes Dios corrige!
Cuando peques, no menosprecies la disciplina del Todopoderoso.
18 Pues aunque él hiere, también venda las heridas;
él golpea, pero sus manos también sanan.
19 Te rescatará de seis desastres;
aun en el séptimo, te guardará del mal.
20 Te salvará de la muerte en tiempo de hambre
y del poder de la espada en tiempo de guerra.
21 Estarás seguro ante la calumnia
y no tendrás miedo cuando llegue la destrucción.
22 Te reirás de la destrucción y del hambre,
y no tendrás terror de los animales salvajes.

Otras traducciones de Job 5:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 5:12 El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito.

English Standard Version ESV

12 He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada

King James Version KJV

12 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

New King James Version NKJV

Job 5:12 He frustrates the devices of the crafty, So that their hands cannot carry out their plans.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Él deshace las maquinaciones de los astutos,para que no prospere la obra de sus manos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA