Job 5:13-27 - NTV - Él atrapa a los sabios en su propia astucia<br ...

13 Él atrapa a los sabios en su propia astucia
y desbarata sus ingeniosas maquinaciones.

14 Encuentran oscuridad en pleno día
y andan a tientas al mediodía, como si fuera de noche.

15 Él rescata a los pobres de las palabras hirientes de los fuertes
y los rescata de las garras de los poderosos;

16 por fin los pobres tienen esperanza
y las fauces de los malvados son cerradas.

17 »¡Pero considera la alegría de aquellos a quienes Dios corrige!
Cuando peques, no menosprecies la disciplina del Todopoderoso.

18 Pues aunque él hiere, también venda las heridas;
él golpea, pero sus manos también sanan.

19 Te rescatará de seis desastres;
aun en el séptimo, te guardará del mal.

20 Te salvará de la muerte en tiempo de hambre
y del poder de la espada en tiempo de guerra.

21 Estarás seguro ante la calumnia
y no tendrás miedo cuando llegue la destrucción.

22 Te reirás de la destrucción y del hambre,
y no tendrás terror de los animales salvajes.

23 Estarás en paz con las piedras del campo
y los animales salvajes estarán en paz contigo.

24 Sabrás que tu hogar está seguro;
cuando revises tus posesiones, no te faltará nada.

25 Tendrás muchos hijos;
¡tus descendientes serán tan abundantes como la hierba!

26 Llegarás a la tumba de edad avanzada,
¡como una gavilla de grano cosechada a su debido tiempo!

27 »Hemos estudiado la vida y resulta que todo esto es verdad;
escucha mi consejo y aplícalo a ti mismo».

Job 5:13 El prende a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces pronto se frustra.

13 He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end.

13 Que prende a los sabios en su propia prudencia, y el consejo de sus adversarios es entontecido

13 He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

Job 5:13 He catches the wise in their own craftiness, And the counsel of the cunning comes quickly upon them.

13 Él atrapa a los astutos en su astucia,y desbarata los planes de los malvados.

13 Que prende á los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido;

13 Que prende a los sabios en su astucia, y el consejo de sus adversarios es entontecido.

Job 5:13-27 NTV