Job 5:15-27 - JBS - Y libra de la espada al pobre, de la boca de lo...

15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta

16 Que es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerró su boca

17 He aquí, que bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso

18 Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; él hiere, y sus manos curan

19 En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal

20 En el hambre te rescatará de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada

21 Del azote de la lengua serás encubierto; ni temerás de la destrucción cuando viniere

22 De la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás de las bestias de la tierra

23 pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, y las bestias del campo estarán en paz contigo

24 Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás

25 Y entenderás que tu simiente es mucha, y tus renuevos como la hierba de la tierra

26 Y vendrás en la vejez a la sepultura, como el montón de trigo que se coge a su tiempo

27 He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo

Job 5:15 Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso.

15 But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.

15 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

15 But He saves the needy from the sword, From the mouth of the mighty, And from their hand.

Job 5:15 Él rescata a los pobres de las palabras hirientes de los fuertes
y los rescata de las garras de los poderosos;

15 Pero a los menesterosos los salvade la opresión de los poderososy de su lengua viperina.

15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta;

15 Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 5:15-27 JBS