Job 5:3-27 - NTV - He visto a los necios triunfar momentáneamente ...

3 He visto a los necios triunfar momentáneamente en la vida,
pero después llega la calamidad repentina.

4 Sus hijos quedan abandonados y lejos de toda ayuda;
los oprimen en el tribunal y no hay quien los defienda.

5 Su cosecha la devoran los hambrientos,
aun cuando esté rodeada de zarzas;
los sedientos suspiran por su riqueza.

6 El mal no germina del suelo
ni la aflicción brota de la tierra,

7 pero la gente nace para tener problemas
tan cierto como que las chispas vuelan del fuego.

8 »Si yo estuviera en tu lugar, me acercaría a Dios
y le presentaría mi caso.

9 Él hace grandezas, demasiado maravillosas para comprenderlas,
y realiza milagros incontables.

10 Él envía lluvia a la tierra
y agua a los campos.

11 Él hace prosperar a los pobres
y protege a los que sufren.

12 Él frustra los planes de los que traman
para que el trabajo de sus manos no prospere.

13 Él atrapa a los sabios en su propia astucia
y desbarata sus ingeniosas maquinaciones.

14 Encuentran oscuridad en pleno día
y andan a tientas al mediodía, como si fuera de noche.

15 Él rescata a los pobres de las palabras hirientes de los fuertes
y los rescata de las garras de los poderosos;

16 por fin los pobres tienen esperanza
y las fauces de los malvados son cerradas.

17 »¡Pero considera la alegría de aquellos a quienes Dios corrige!
Cuando peques, no menosprecies la disciplina del Todopoderoso.

18 Pues aunque él hiere, también venda las heridas;
él golpea, pero sus manos también sanan.

19 Te rescatará de seis desastres;
aun en el séptimo, te guardará del mal.

20 Te salvará de la muerte en tiempo de hambre
y del poder de la espada en tiempo de guerra.

21 Estarás seguro ante la calumnia
y no tendrás miedo cuando llegue la destrucción.

22 Te reirás de la destrucción y del hambre,
y no tendrás terror de los animales salvajes.

23 Estarás en paz con las piedras del campo
y los animales salvajes estarán en paz contigo.

24 Sabrás que tu hogar está seguro;
cuando revises tus posesiones, no te faltará nada.

25 Tendrás muchos hijos;
¡tus descendientes serán tan abundantes como la hierba!

26 Llegarás a la tumba de edad avanzada,
¡como una gavilla de grano cosechada a su debido tiempo!

27 »Hemos estudiado la vida y resulta que todo esto es verdad;
escucha mi consejo y aplícalo a ti mismo».

Otras traducciones de Job 5:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 5:3 Yo he visto al insensato echar raíces, y al instante maldije su morada.

English Standard Version ESV

3 I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Yo he visto al loco que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación

King James Version KJV

3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

New King James Version NKJV

Job 5:3 I have seen the foolish taking root, But suddenly I cursed his dwelling place.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Yo mismo he visto al necio echar raíces,pero de pronto su casa fue maldecida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Yo he visto al necio que echaba raíces, Y en la misma hora maldije su habitación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Yo he visto al loco que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación.

Job 5:3-27 NTV