8
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
11
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
12
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
13
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
15
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
16
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
17
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
18
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
19
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
21
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
22
At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
23
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
24
And thou shalt know that thy tabernaclef shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
25
Thou shalt know also that thy seed shall be great,g and thine offspring as the grass of the earth.
27
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Otras traducciones de Job 5:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 5:7
porque el hombre nace para la aflicción, como las chispas vuelan hacia arriba.
English Standard Version ESV
7
but man is born to trouble as the sparks fly upward.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Antes como las chispas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción
New King James Version NKJV
7
Yet man is born to trouble, As the sparks fly upward.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 5:7
pero la gente nace para tener problemas
tan cierto como que las chispas vuelan del fuego.
tan cierto como que las chispas vuelan del fuego.
Nueva Versión Internacional NVI
7
con todo, el hombre nace para sufrir,tan cierto como que las chispas vuelan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Antes como las chispas se levantan para volar por el aire , así el hombre nace para la aflicción.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)