Job 6:14-24 - BLA - Para el abatido, debe haber compasión de parte ...

14 Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.

15 Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente, como las corrientes de los arroyos que se desvanecen,

16 que a causa del hielo están turbios y en los que la nieve se derrite.

17 Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar.

18 Serpentean las sendas de su curso, se evaporan en la nada y perecen.

19 Las caravanas de Temán los buscaron, los viajeros de Sabá contaban con ellos.

20 Quedaron frustrados porque habían confiado, llegaron allí y fueron confundidos.

21 Ciertamente, así sois vosotros ahora, veis algo aterrador y os espantáis.

22 ¿Acaso he dicho: "Dadme algo", "De vuestra riqueza ofrecedme un soborno",

23 "Libradme de la mano del adversario", o: "Rescatadme de la mano de los tiranos"?

24 Instruidme, y yo callaré; mostradme en qué he errado.

Job 6:14 "He who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.

14 El atribulado merece recibir misericordia de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente

14 To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

14 "To him who is afflicted, kindness should be shown by his friend, Even though he forsakes the fear of the Almighty.

Job 6:14 »Uno debería ser compasivo con un amigo abatido,
pero tú me acusas sin ningún temor del Todopoderoso.

14 »Aunque uno se aparte del temor al Todopoderoso,el amigo no le niega su lealtad.

14 El atribulado es consolado de su compañero: Mas hase abandonado el temor del Omnipotente.

14 El atribulado es consolado de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente.

Job 6:14-24 BLA