Job 6:17-30 - JBS - Que al tiempo del calor son deshechas, y calent...

17 Que al tiempo del calor son deshechas, y calentándose, desaparecen de su lugar

18 apártanse de las sendas de su camino, suben en vano y se pierden

19 Las miraron los caminantes de Temán, los caminantes de Sabá esperaron en ellas

20 pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos

21 Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis

22 ¿Os he dicho yo: Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda

23 y libradme de la mano del angustiador, y rescatadme del poder de los violentos

24 Enseñadme, y yo callaré; y hacedme entender en qué he errado

25 ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros

26 ¿No estáis pensando las palabras para reprender, y echáis al viento palabras perdidas

27 También os arrojáis sobre el huérfano, y hacéis hoyo delante de vuestro amigo

28 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros

29 Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a mirar por mi justicia en esto

30 Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos

Job 6:17 Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar.

17 When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.

17 What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

17 When it is warm, they cease to flow; When it is hot, they vanish from their place.

Job 6:17 pero en la estación cálida, el agua desaparece
y el arroyo se desvanece en el calor.

17 pero dejan de fluir durante las sequías,¡en pleno calor desaparecen de sus lechos!

17 Que al tiempo del calor son deshechas, Y en calentándose, desaparecen de su lugar;

17 Que al tiempo del calor son deshechas, y en calentándose, desaparecen de su lugar;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 6:17-30 JBS